En ce moment même.
- Est-ce que ça a bon goût ? - Oui.
Je pense que c'est beaucoup plus savoureux....
qu'amuse-bouche.
Ma langue fond et ma gorge est excitée.
Mon estomac est heureux.
Alors, reprends-en.
Au fait, comment tu as convaincu le Président Sim ?
On a crevé de faim pendant des jours, mais il n'a même pas bougé.
Finissons-en d'abord avec ça.
Tu manges du porridge.
Bonjour, monsieur.
J'ai parlé à Eul Wang au téléphone.
Et je viens de rencontrer Dae Ju.
Et j'ai déposé ta démission comme tu me l'as demandé.
Merci, oncle Hae Yong.
C'est moi qui devrais te remercier.
Tout sera facile à partir de maintenant.....
maintenant que tu as décidé d'abandonner l'idée de devenir président.
Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
Tu as renoncé à devenir président ?
Ce taré de voyou.
Tu as abandonné....
de devenir président juste pour que tu puisses me nourrir ?
On en reparlera quand tu auras fini de manger ça.
Non, je ne veux pas manger !
Qui a dit que tu pouvais renoncer à devenir président ?
Qui a dit que tu pouvais lui céder cette position ?
Tu peux être en colère contre moi.
Mais prend une autre bouchée d'abord.
Monsieur.
Le directeur Do ne va pas renoncer à devenir président,
alors s'il vous plaît, oubliez ça.
- Arrête ça. - Non.
Je me fiche de m'évanouir ou de mourir.
Je vais encore faire la grève de la faim, alors oublie ce qu'il a dit.
Secrétaire Jeong.
C'est quoi cette histoire d'amour soudaine dans ce bureau lugubre ?
Mais je suis désolé de dire...
Je préfère les genres avec un grand twist qui incluent....
trahison et conspirations.
C'est comme si j'avais une indigestion depuis 30 ans à cause de toi,
mais c'est enfin....
Je descends.
Pourquoi t'as fait ça ?
Qui t'a dit de faire ça ?
Je n'aurais pas pu aller aussi loin....
si ce n'était pas pour toi de toute façon.
Quel genre de patron tu-es ?
Tu devrais utiliser ta secrétaire pour devenir président.
Quel genre de patron....
renonce à devenir président à cause de sa secrétaire ?
Je n'ai pas abandonné à cause de ma secrétaire.
J'ai abandonné à cause de toi.
Etre aimé n'est pas drôle.
Ce n'est pas bon d'être aimé. Ça ne fait que m'énerver.
C'est le président Sim qui a fait en sorte que M. Eun devienne comme ça...
et forcé les secrétaires à signer des contrats illégaux.
Comment as-tu pu laisser un type comme lui devenir président ?
Tu crois vraiment que je n'aurais pas pensé aussi loin ?
Président Sim, vous avez entendu ?
J'étais dans la salle de réunion tout à l'heure...
Mon Dieu, merci de m'avoir félicité tout à l'heure.
Tu as dû apprendre que Min Ik a décidé de ne pas se présenter à la présidence.
Eh bien, oui. Je suis au courant de ça.
Mais un nouveau candidat a posé sa candidature juste avant la date limite.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
(TnT Mobile Président)
Tu veux que je me porte candidat à la présidence ?
Tu devrais le faire.
Quoi ? J'ai déjà remis ma lettre de démission.
Et mon nom est sur la liste du comité de discipline.
Tu n'aurais pas démissionné sans moi.
Et je ferai tout ce que je peux....
pour t'empêcher d'être discipliné.
Ici. C'est le contrat exclusif que tu m'as donné.
Je ne l'ai pas encore utilisé. Alors....
- Min Ik. - Dae Ju.
Tout ce qu'il te faut, c'est six votes.
Tu as déjà obtenu deux voix, qui sont les nôtres.
Si Do Min Ik obtient cinq votes, c'est égalité avec Sim Hae Yong.
Ensuite, il y aura une révocation à la réunion du conseil d'administration deux semaines plus tard.
- Ma mère ne votera pas pour toi. - Ai-je raison ?
Mais elle ne votera pas non plus pour oncle Hae Yong.
Alors elle va se retirer.
Ceux qui veulent que le directeur Do soit le président élu,
veuillez lever la main.
Les réalisateurs Kim et Yang....
ne voterons jamais pour mon oncle.
Ils soutienais mon père .
Je m'abstiendrai de voter.
Directeur Choi.
Le directeur Choi s'est retiré à cause de ma maladie.
Il n'y a jamais eu un moment où il n'a pas voté pour moi.
Il reviendra si je lui dis que je te soutiendrai.
C'est déjà cinq votes.
Maintenant, les variables sont...
Le réalisateur Kwak et le réalisateur Woo qui sont toujours très capricieux.
Mais c'est toujours pour ce qui leur rapporte de l'argent.
Je suis donc sûr qu'au moins l'un d'entre eux...
sera influencé par ce contrat.
Pourquoi tu....
essaye si fort de me faire devenir président ?
Je fais ça pour rembourser la mort de ta mère.
C'est une raison plausible.
Et je pense que tu pourrais faire un meilleur travail que moi.
C'est mon intention cachée.
Président Sim.
Tu ne t'es pas encore débarrassé de lui ?
Ce voyou est incroyable.
Mon Dieu, vous allez encore manger de la soupe de riz ?
Nous venons de prendre un brunch....
avec le directeur Kwak.
- N'est-ce pas le cas ? - Oui.
Il semblait très intéressé....
pars ce que nous avions.
Nous avons prévu de rencontrer le directeur Woo demain, n'est-ce pas ?
Oui, c'est exact.
J'espère que vous êtes tous gentils avec le directeur Gi.
Je vous verrai à la réunion du conseil.
Il fait vraiment chaud dehors aujourd'hui. Vous devriez manger des nouilles froides....
au lieu d'une soupe de riz.
J'espère que vous apprécierez vos repas.
Mon Dieu, c'est pas vrai.
Hey.
C'est quoi cette attitude ?
Je ne sais pas.
Je suis peut-être contrarié que quelqu'un d'autre devienne président.
Dae Ju fera du bon travail.
Les secrétaires ont raison.
D'autres personnes que la famille du propriétaire peuvent être le président.
Contrairement à d'autres propriétaires d'entreprises, Dae Ju n'a jamais commencé au sommet.
Il est arrivé là où il est maintenant en travaillant d'arrache-pied depuis le bas.
Il comprendra les employés mieux que quiconque.
N'est-ce pas ?
Mais quand même....
Ça aurait été sympa si tu m'en avais parlé avant.
Tu as vu ça ?
Hey.
Quand a-t'il guérie ?
C'était vraiment cool.
En fait, ça s'est amélioré quand j'ai continué à le caresser.
Pour être honnête,
Je suis aussi un peu contrarié par toute cette situation.
Et si tu me caressais ?
Alors je pense que je me sentirai beaucoup mieux.
C'est bizarre.
Je vais de mieux en mieux.
Je vais beaucoup mieux.
De quoi j'ai l'air ?
Tu es sérieuse ?
Tu devrais demander à ton petit ami, pas à moi.
Je te la montre d'abord....
avant de la montrer à mon petit ami.
Je ne veux pas qu'il découvre
que je pense deja a....
l'épouser.
Mais je pense....
c'est un peu trop sexy. Tu n'es pas d'accord ?
Pense-tu qu'il vaut mieux avoir l'air modeste et innocente....
quand je suis à côté de Dae Ju ?
Ma soeur serait si jolie avec ça.
Je peux en prendre un ?
- Ta sœur va se marier ? - Je suppose qu'elle le fera.
Avec le directeur Do Min Ik ?
Il est récemment parti en voyage avec ma famille, et nous avons dormi ensemble.
Qu'est-ce qu'elle a de si génial qu'elle me devance toujours ?
Je prends celle-là.
Hé, tu sais au moins combien c'est ?
C'est la seule robe de Vera Wang dans ce pays.
Alors tu peux en acheter une autre dans une autre pays.
Tu ne peux pas te le permettre ?
Bien sûr que je peux.
Ne me sous-estime pas, Veronica Park.
Tiens. Prends-les.
Il n'y en a qu'une seule paire dans ce pays.
Je peux en acheter d'autres dans un autre pays.
Tu as renoncé à te marier et à devenir président.
Combien de temps dois-je te supporter ?
Ce n'est pas que je ne deviendrai pas président.
Après avoir passé en revue les problèmes concernant les secrétaires,
J'ai réalisé que j'ignorais tout de la gestion d'une entreprise.
Quand je sens que je suis pleinement qualifié,
Je vais réessayer.
Ce n'est pas comme ça qu'on joue à la maison.
C'est fini si l'un de vous démissionne.
Tu ne comprend pas ? Je te dis de déménager.
Puis-je....
rester ici ?
Quoi ?
Si ça ne te plaît pas, je n'aurai pas le choix.
Mais je veux t'embêter pour la dernière fois.
Je ne l'ai jamais fait depuis 27 ans.
J'aimerais que tu m'écoutes pour une fois.
Je..
veux rester ici.
Si tu es d'accord avec ça.
De quoi elle a l'air ? Elle est jolie ?
A quel point est-elle jolie ?
C'est peut-être parce que j'étais en grève de la faim.
Je suppose que j'ai perdu du poids.
Je ne pense pas avoir l'air si mal.
Tu es sûr que c'est un des accessoires d'un film ?
Ça a l'air assez cher.
En fait, je l'ai eu du bureau de Veronica Park.
- Hé ! - Mon Dieu, tu ma fait peur.
Quoi ?
Enleve-la moi immédiatement. Maintenant.
Mon Dieu.
Secrétaire Jeong ?
Mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a ?
Secrétaire Jeong, c'est toi ?
Je t'ai dit de fermer la porte.
Eh bien... Le fait est que...
Bonjour, mon beau-frère.
Qui est ton beau-frère ?
Si quelqu'un qui m'achète du bœuf n'est pas mon beau-frère,
qui dans ce monde serait ?
Au fait,
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Eh bien...
Je suppose que ma mère veut être seule ce soir.
Alors je suis sorti.
Tu peux dormir chez moi.
Je vais me changer, alors.
Ne l'enlève pas tout de suite.
Prened-nous en photo, s'il te plaît.
On peut faire ça plus tard.
E31'The Secret Life of My Private Secretary' "Min Ik abandonne la présidence" -♥ Byulie ♥->
S'il te plaît, assure-toi que notre mère, notre père et la devise de la famille....
sera sur la photo.
D'accord.
1, 2 et 3.
Je vais me changer, alors.
Attend.
Eh bien...
Prend-nous en photo, s'il te plaît.
D'accord.
D'accord, c'est bon. Et voilà, c'est parti.
1, 2 et 3.
Encore une fois.
1, 2 et 3.
Secrétaire Jeong.
Je demande juste par curiosité.
Cette robe.
Tu l'as mise en espérant te marier avec moi ?
Non, directeur Do. Ce n'est pas comme ça.
Nam Hee....
Quoi ? Ça veut dire que tu ne veux pas m'épouser ?
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
Alors ça veut dire que tu veux m'épouser.
Eh bien... Mais ce n'est pas ça.
Je veux être seule ce soir. Tu veux bien sortir de ma chambre ?
Hé, ne sois pas comme ça.
Dis-le-moi, c'est tout.
Je ne peux pas. Je suis endormi.
Bonne nuit.
Directeur Do.
Cela te dérange....
si Gal Hee descend l'allée sur mon bras ?
Pardon ?
Elle a grandi sans parents,
mais je veux qu'elle se marie heureuse.
Bien sûr que ça ne me dérange pas.
Mais....
Je ne suis pas sûr de mériter de vouloir quelque chose comme ça.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Même si tu es aveugle,
tu as toujours l'air confiant.
Je me suis toujours demandé....
comment tu as pu vivre comme ça.
Avant la mort de ma mère, elle m'a dit deux choses.
"Un moment de patience....
pourrait éviter un grand désastre." Et....
Ne néglige pas ce que tu as ....
pres de toi
ce que tu as déjà perdu.
Maman.
(Un mois plus tard)
On devrait aller quelque part. Tu devrais te dépêcher.
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Où est-ce qu'on va, bon sang ?
On va dans un parc d'attractions ou quoi ?
Mon Dieu.
On va dans un endroit plus excitant.
Qu'est-ce qui se passe ?
Bonjour. Je suis le 15e président,
Gi Dae Ju.
(La 15ème Inauguration Présidentielle TnT Mobile)
Avec la croissance constante du nombre d'abonnés IPTV,
Je vous promets que nous développerons nos propres contenus....
et constatez une augmentation de la valeur de nos actions....
en collaboration avec des sociétés de production internes et externes.
Et selon la loi révisée sur la radiodiffusion intégrée,
nous développerons la compétitivité des contenus....
et devenir l'une des plus grandes sociétés de contenu mobile.
Directeur Park.
Ça vous intéresse d'aller à Cuba ?
Cuba ?
On peut monter dans une vieille voiture à La Havane....
et passer devant la plage de Malecon Beach.
Et on va s'acheter de bons mojitos.
Mojitos ?
En fait, je ne me sens pas bien ces jours-ci.
Peut-être qu'on devrait y aller et apprendre à danser la salsa.
Les gens avant la performance. L'amour avant la compétition.
Avec le nouveau slogan de TnT Mobile,
nous ferons une entreprise où tout le monde veut travailler.
Je vous remercie.
Veuillez applaudir le président Gi Dae Ju.
C'est le 15ème anniversaire de l'inauguration présidentielle de TnT Mobile.
- Qu'est-ce que je fais ? - Quoi ?
J'allais te céder l'entreprise dans trois ans.
Mais en se tenant debout sur la scène,
J'ai appris à quel point le pouvoir est doux.
Ferme-la.
Après trois ans, quoi qu'il arrive, je te ferai tomber.
Tu ferais mieux de polir le chemin d'ici là.
Quand je serai enfin président,
Je peux marcher sur un joli chemin.
Le président Gi Dae Ju.
Ecoute, maman.
Cet homme est mon homme.
Il n'a pas l'air si mal en costume.
Alors, tu l'acceptes ?
Ce n'est qu'une figure de proue qui ne servira que pendant trois ans.
Bonjour, Madame.
Ecoute-moi bien.
Un patron doit épouser un patron pour en faire un autre.
Ne gâche pas le sang du patron avec du sang d'un boiteux.
Qu'est-ce qu'on fait ?
On dirait que ce ne sera pas facile de la convaincre.
J'ai une bonne idée.
Nous...
devrait vieillir.
Vieillir ?
Sais-tu de quoi les familles riches ont le plus peur ?
N'avoir aucun descendant.
Si on s'accroche jusqu'au dernier moment,
ma mère ne pourra rien faire.
Alors ton passé n'aura pas d'importance.
Elle voudra juste que j'épouse n'importe qui.
Ce n'est pas une mauvaise idée.
- Président Gi. - Oui.
C'est de la part de Mme Lee Eul Wang.
Lee Eul Wang ?
Qui est cette femme ?
Merci de m'avoir permis de tenir la promesse que j'ai faite....
avec ta mère, Dae Ju.
Et s'il te plaît, fait de cet endroit une bonne compagnie, Président Gi.
Tu n'avais pas besoin de venir jusqu'ici.
Je me sentais mal de rester dans le confort alors que tu ne l'es pas.
Je suis désolé, M. Eun.
D'autres conducteurs m'ont dit que...
vous aussi....
a eu des moments difficiles.
Comment allez-vous ?
Je pense à beaucoup de choses en ce moment.
Je pense à créer un fonds pour les employes.
J'aimerais amener des travailleurs comme vous....
dont la vie est en danger et qui ne reçoivent aucune compensation au public.....
recevoir des dons et les aider.
Je voulais envoyer de l'argent sur ton compte à l'intendance,
mais il était déjà plein.
Eh bien...
Je crois que le directeur Do m'a envoyé de l'argent.
Si jamais vous le voyez, s'il vous plaît, transmettez-le-lui.
S'il s'en fiche,
J'aimerais le voir le jour de ma libération....
et le remercier.
C'est donc ça, les sushis.
Les sushis à un prix raisonnable.
Je l'ai acheté pour fêter le fait que je suis devenu président. Amusez-vous bien.
Je vous remercie.
Pourquoi tu fait ca ?
Tu devrais arrêter cette habitude.
La mauvaise habitude que tu mets toujours les autres avant toi.
Et qui m'a donné cette habitude ?
Donne-le moi. Laisse-moi le faire.
Pourquoi tu fait ca ?
Donne-le moi. Je vais le faire.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Pourquoi tu fait faire de telles corvées à mon Président Gi ?
Donne-le moi.
Je vais le faire.
Et pour mon président Gi,
J'ai préparé ceci.
Surprise.
Génial.
Oh, c'est vrai.
J'ai gardé une bouteille de champagne au premier étage. Secrétaire Kim....
C'est vrai. Ma secrétaire a encore démissionné.
Je vais y aller.
Assieds-toi. Ne fais rien du tout.
Je vais y aller.
Pourquoi faire une telle course ?
Reste ici. Je vais y aller.
Arrête !
Président Gi, je ne veux pas que tu gaspillie....
tes belles jambes pour une telle course.
Garde-les pour plus tard.
Tout le monde, asseyez-vous.
Moi, Veronica Park,
je m'en irai tout seul.
Oh, non !
Secrétaire Jeong !
Tu es sûr de vouloir la recoudre ?
Que dois-je faire d'autre ?
Sans ça, tu ne pourras pas me reconnaître.
Jettons-le, c'est tout.
Qu'est-ce que tu veux dire par"jeter" ?
Le temps se réchauffe ces jours-ci.
Tu ne peux pas porter ce gilet pour toujours.
Jettons-le, c'est tout.
Non !
De quoi j'ai l'air ?
Tu vois mon visage ?
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Que dois-je faire ?
Je les ai tous essayés, mais aucun d'eux ne marche.
Secrétaire Jeong, calme toi.
On va te mettre quelque chose sur le dos....
qui m'aide à te reconnaître pour l'instant.
Eh bien...
Boucles d'oreilles. Et les boucles d'oreilles ?
Les boucles d'oreilles que tu mettais quand tu jouais Veronica.
Oh, ceux-là.
Je les ai jetées ce matin.
Tu les as jetés ?
Chaque fois que je les vois,
Ça me rappelle la fois où je t'ai menti.
Elles étaient fausse de toute façon.
Elles ne sont pas fausse.
Elles avaient l'air vrais, non ? Elles ne coûtaient que cinq dollars.
Elles ne coûtent pas cinq dollars.
Elles coûtent cinq dollars.
Elles ne sont pas fausse. Elles sont réels.
Elles ne coûtent pas 5 dollars. Elles coûtent 5 000 dollars.
Quoi ?
5,000 ?
(Final Episode sera diffusé sous peu.)
Tu aurais dû me dire que c'était 5000 dollars.
Quel genre d'homme garde si bien un secret ?
Ce n'est pas à nous.
Ce n'est pas le cas non plus.
Pourquoi etes vous si appliqué ?
Je t'en achèterai des nouvelles. Ne t'inquiéte pas.
Les nouvelle ne seront plus les même.
Ça veut dire que tu avais déjà des sentiments pour moi quand tu m'as acheté les boucles d'oreilles.
Mais je n'en avais aucune idée.
Maintenant le cardigan est ruiné et les boucles d'oreilles sont jetées.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Numéro 245. Mme Jeong Nam Hee.
- Oui. Entre. - Entre.
Gal Hee. Je vais réussir cette fois-ci....
et te rendre fier.
Que dois-je faire maintenant ?
C'est toi qui avez ruiné le cardigan.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Sans le gilet, comment suis-je censé la reconnaître ?
Alors, faites autre chose de votre relation.
Un symbole ?
Tu n'aurais pas reconnu son cardigan rouge comme étant elle
depuis le début.
Tu la regardais dans le cardigan,
ton cerveau a imprimé l'image d'elle....
comme une femme en gilet.
Fait un nouveau symbol qui imprimera son image dans ton cerveau.
Tu ne la reconnaîtras peut-être pas au début,
mais avec le temps, tu pourras la reconnaître.
C'est ça,. J'ai une réunion.
Quoi ?
- Mon Dieu, arrête ça. - Allez, viens. Attend.
Dites-moi ce que tu allais dire sur le patient du Dr Park.
A-t-il pu revoir les visages des gens ?
Tu doutais beaucoup de la technologie médicale ce jour-là.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es soudain curieux....
maintenant que ta copine a recommencé à manger ?
Eh bien... Dit-moi ce qui s'est passé. A-t-il été capable de voir à nouveau ?
Récemment,
il a réussi à voir les visages des gens deux fois.
C'était quand, ça ?
La première fois, c'était quand il cuisinait un steak.
Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que je dois cuisiner un steak ?
Non, c'est comme ça que la tension artérielle fonctionne.
Tu ne peux pas le forcer à monter,
et tu ne peux rien pratiquer pour être capable de voir à nouveau.
Il ne pouvait pas voir les visages des gens même quand il faisait des montagnes russes....
ou a eu un accident de voiture.
Mais il pouvait soudain voir quand il cuisinait un steak.
- Quoi ? Alors qui sait ?
Tu pourrais aussi....
avoir de la chance comme lui un jour.
Et voici la suivante.
Je pense que ça pourrait marcher avec toi aussi.
Qu'est-ce que c'est ?
Penses y bien.
Quand un homme et une femme sont ensemble,
ce qui fait soudainement monter leur tension artérielle....
et être extrêmement excité ?
Excité ?
Dr Gu, tu parle à l'hôpital en plein jour.
Tu ne l'as pas encore fait ?
Tu n'as même pas eu une profonde conversation....
avec ta petite amie ?
Profond ?
Profond.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Qu'est-ce que tu me dis de faire ?
- Dr Gu. - Quoi ? Hey.
Peu importe. Je vais y aller.
Mon Dieu, regarde-le repartir.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
J'essayais de lui dire qu'un autre patient a réussi à....
revoir les visages des gens quand il a fait sa demande en mariage.
Mais oublie ça.
Il reviendra quand il aura besoin de moi. Allons-y.
D'accord.
Voilà ton café.
Tu ne l'as pas encore fait ?
Merci. Merci.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je ne peux même pas te voir.
C'est tellement chaud.
Tu aurais dû faire attention. C'est vraiment chaud.
Est-ce que ça va maintenant ?
Va-t'en. Ne t'approche pas de moi.
Pourquoi ?
Ça n'a pas marché ?
Alors....
Dois-je te caresser les cheveux ?
Mon Dieu, ne fais pas ça. C'est pas grave.
Ne me souffle pas de l'air ou ne me caresse pas les cheveux.
Mon Dieu, pourquoi le bureau est si chaud ?
J'ai allumé la clim.
Bon sang, oublie ça.
Quittons le travail maintenant. Je te ramène à la maison.
La nourriture sera bientôt prête, alors attendez un peu.
Je n'ai pas besoin de manger.
Je peux avoir de l'eau ?
Pourquoi ma gorge est-elle si sèche ?
D'accord, j'arrive tout de suite.
Je suis désolée.
Non, c'est pas grave. Je vais bien.
C'est tout mouillé. Enlève ton pantalon.
- L'enlever ? - Enlève ton pantalon.
Enlevez-les. Enlève ton pantalon.
Je vais vite les sécher pour toi.
C'est toi qui....
qui m'a dit de l'enlever.
Quoi ?
J'ai....
essayé de se retenir.
Mais c'est toi qui m'as dit de l'enlever.
Directeur Do, ce n'est pas ce que je voulais dire.
J'étais vraiment....
J'ai....
sérieusement....
en essayé de me retenir.
Quelle heure est-il ?
Tout le monde !
- Gal Hee ! - Gal Hee !
Qu'est-ce que vous avez fait ?
Que ferait une femme sans emploi ?
Je suis resté à la maison et j'ai regardé la télé toute la journée.
Mais il se peut que nous ne soyons plus sans emploi.
Si nous sommes embauchés, nous serons payés pour les vacances et nous recevrons une prime.
J'ai entendu dire qu'on serait même payés pour les fêtes traditionnelles.
En plus de cela, ils donneront la priorité aux gens...
qui ont déjà travaillé chez TnT Mobile en tant que travailleurs détachés.
J'ai failli pleurer....
en allant au bureau aujourd'hui.
Je vais passer un entretien pour un emploi dans une entreprise dont j'ai été viré.
J'espère qu'on sera tous les quatre embauchés.
Tout le monde.
Employés à temps plein.
Savez-vous qui a rendu cela possible ?
Tout ça grâce à mon patron, le directeur Do Min Ik.
Ne prends pas son parti juste parce que c'est ton petit ami.
Ce n'est pas grâce à votre patron. C'est grâce au président Gi.
Mon Dieu, je n'allais vraiment pas m'en vanter.
- Numéro 248. Mme Gu Myung Jung. - Oui ?
S'il vous plaît, entrez.
A plus tard, les filles.
- Bonne chance. - C'est parti pour ça.
- Bonne chance.
Je viens de finir mon entretien.
Tu t'en es bien sorti ?
Tu aurais dû dire au président Gi d'utiliser son ancien bureau.
Pourquoi tu lui en as donné un tout nouveau ?
Tu as échoué à l'entretien ?
Pense-tu que ta secrétaire est si incompétente ?
Alors pourquoi es-tu si en colère ?
Les secrétaires pensent que...
C'est le président Gi qui a décidé de les embaucher comme employés à temps plein.
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Ici. Prends ça.
Ne me jette pas des choses à la figure.
Je suis très en colère contre beaucoup de choses en ce moment.
Ca aussi.
Je tes dit de ne pas jeter de trucs.
Et en voilà une autre.
Arrête de me jeter des trucs !
Qu'est-ce que c'est ?
Ouvre-la.
Directeur Do.
Le Dr Gu dit qu'on a besoin d'un nouveau symbol.
Et j'ai pensé que
ça marcherait.
Est-ce que c'est que tu
me demande en mariage ?
Je veux....
être ton gilet de sauvetage.
Quoi que tu traverses dans la vie,
tu ne te décourageras pas de m'avoir dans les parages.
J'aimerais te mettre ça au doigt maintenant,
mais je vais te donner le temps de réfléchir.
Un jour....
quand je vois cette bague à ton doigt,
Je vais le prendre....
comme un oui.
C'est tellement joli.
Ça te plaît, toi ?
Bien sûr que oui.
Quand vas-tu la mettre ?
C'est un secret.
Je suis ici pour te dire au revoir.
Quoi ?
J'arrêterai de venir te voir.
Pourquoi ?
Maintenant tu as quelqu'un....
vers qui te tourner à ma place.
Alors arrête de pleurer ta mère décédée et vis ta vie avec quelqu'un de vivant.
C'est comme ça que vivent les gens.
Maman.
Je partirai à l'aise....
à regarder ton visage souriant.
Vie bien et sois heureuse.
Chérie.
La buanderie est au sous-sol.
J'aimerais prendre le petit-déjeuner 30 minutes plus tôt pour l'instant.
Vous avez dit qu'il n'y a que deux membres de la famille.
Votre frère qui est à Cuba et....
C'est mon fils.
Qu'est-ce que tu fais ? Dis-lui bonjour de ma part.
Bonjour. Je suis Do Min Ik.
Il est allergique aux cacahuètes.
Il sera bientôt président. Faites attention à ce qu'il mange.
Oui, madame.
Vous n'avez pas encore vu mon bureau.
Par ici.
Elle porte la bague ?
J'espère qu'elle la.
Je suis sûr qu'elle la.
Bonjour, directeur Do.
Je vais quitter ce bureau.
Pourquoi tu l'as nettoyé ?
C'est vrai. Je suis tellement bouleversée que tu quittes ce bureau.
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
- Elle n'est pas là. - Pardon ?
Quoi ? = Rien.
Il y a un trou dans le gant. Ma main est toute mouillée.
Directeur Do, je vais me laver les mains.
E32'The Secret Life of My Private Secretary' "The Very Moment" -♥ Byulie ♥->
Pourquoi n'a-t-elle pas enlevé le gant ?
Elle est ici.
Qu'est-ce que tu fais ?
Hey.
C'était si proche.
La rencontre avec SBC à 17h. Tu ne l'as pas oublié, n'est-ce pas ?
Je le sais bien.
Qu'est-ce que tu veux manger ? Sushi ? Naengmyeon ?
Tu n'as pas oublié....
On dîne ensemble ce soir, non ?
Tu as gardé ta main....
dans ta poche tout le temps.
Ne pense tu pas que ce n'est pas la bonne chose à faire....
devant ton patron ?
Heureux maintenant ?
Eh bien...
Juste pour être sûr.
Si tu hésite....
parce que je ne reconnais pas ton visage....
Est-ce que j'hésite ?
La femme là-bas.
Elle a de beaux yeux et un nez proéminent.
Sa peau est comme un cadeau du Tout-Puissant.
Tu sais que je ne le vois pas.
Je sais. C'est pas génial ?
Mon homme ne peut pas voir les femmes comme elle.
Tu sais quoi ? Ici et ici.
J'ai des rides et des taches de rousseur....
depuis notre première rencontre.
Je ne peux pas le voir.
Oui !
Tu ne te souviendras donc que....
mon plus beau visage.
Et je te verrai vieillir.
Je te verrai au restaurant à l'intersection à 18h.
Je devrais aller à la société de télédiffusion pour faire le contrat.
- Je te verrai là-bas. - D'accord.
Dînons ensemble chez nous la prochaine fois.
Nous serions flattés d'être invités.
On va prendre un thé ?
Bien sûr.
Hey.
Le secrétaire Jeong attend. Et je dois aller à mon bureau.
- D'accord. Vas-y,. - D'accord, c'est bon.
Bonne chance.
Quoi ?
Ça s'est arrêté ?
Salle de contrôle.
L'ascenseur s'est arrêté.
D'accord, c'est bon.
Quand il arrivera, je lui offrirai ça....
et lui redemander sa main.
Et....
Je vais lui demander de me mettre ça au doigt.
Non.
Si je porte cette bague quand il arrivera,
il sera plus heureux ?
Quoi ?
Merde, bon sang.
Ca ne marche pas. Pourquoi maintenant ?
Excusez moi.
Excusez moi,
mais pourriez-vous accélérer, s'il vous plaît ?
C'est presque fini. S'il vous plaît, attendez encore un peu.
Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ?
Génial !
Ça fait longtemps, Gal Hee.
Monsieur, avez-vous déjà signé le contrat ?
Où est Director Do ?
Tu ne l'as pas encore rencontré ?
Il est parti le premier, disant qu'il ne voulait pas vous faire attendre.
Oh, c'est vrai. Il a dit qu'il passerait au bureau.
La personne que vous avez jointe n'est pas disponible.
Il lui est peut-être arrivé quelque chose.
Monsieur, pouvez-vous m'excuser ?
Je vais aller au bureau maintenant. Vous pouvez garder ça, s'il vous plaît ?
Hé !
Tu m'asservis encore ?
Pourquoi tu me fais ça ?
La secrétaire Jeong m'attend.
Merde, bon sang.
Vous allez bien, monsieur ?
Mon Dieu.
Quoi ?
Je peux les voir.
Excusez moi ?
Est-ce que ça va ?
Attendez.
Mais....
Pourquoi, tout d'un coup ?
Non, c'est comme ça que la tension artérielle fonctionne.
Alors qui sait ?
Tu pourrais aussi avoir de la chance comme lui un jour.
- Je vous remercie ! - Bien sûr.
Oh, mon Dieu. Je vous remercie.
Je vous remercie.
C'est le directeur Do.
Oui, monsieur.
Hé, où es-tu maintenant ?
Je n'arrivais pas à te joindre, alors je suis revenu au bureau.
Il t'est arrivé quelque chose ?
Je vois. Alors....
Je retourne au bureau maintenant.
Mais je m'en vais maintenant.
Ne fais pas ça. Ce sera plus rapide si je viens te voir.
Alors reste au bureau.
Mais j'ai laissé quelque chose au restaurant.
Secrétaire Jeong.
Je ne sais pas combien de temps il me reste.
Si ce n'est pas maintenant, je ne sais pas quand ce moment reviendra.
Si je ne te vois pas maintenant, je le regretterai toute ma vie.
Alors s'il te plaît, retourne au bureau.
Je n'ai pas le temps de t'expliquer.
D'accord. J'y retourne maintenant.
Où tu-es ?
Je suis devant l'ascenseur.
Mais tu n'es pas là.
Je suis au premier étage.
Tu veux que je retourne au bureau ?
Non.
Alors....
Sur le toit. Viens sur le toit.
D'accord.
Monsieur.
Pourquoi tu voulais me rencontrer ici ?
Tu peux voir mon visage maintenant, n'est-ce pas ?
Tu es jolie.
Vraiment ?
Oui.
Tes yeux sont jolis.
Ton nez est joli.
Tes lèvres sont....
jolies aussi.
Tu es si jolie.
C'est très joli.
C'est bien que tu puisse voir mon visage.
Il y a une chose...
Je voulais tellement faire....
quand je verrai ton visage.
On a eu des moments miraculeux de temps en temps.
Chaque fois que c'est arrivé,
peu importe où elle était, l'homme allait vers elle,
la fixer pendant longtemps,
et l'embrasser pendant longtemps,
appréciant le court moment.
Pour qu'il se souvienne de son visage....
jusqu'au jour où il pourra la revoir.
(Merci d'avoir regardé La vie secrète de ma secrétaire. Nous vous aimons !)
En 1, 2, 3.
- La vie secrète de ma secrétaire !
- Merci de regarder notre émission !
Quel désordre !